Триган: Наблюдая за звёздами

С момента катастрофы в Лост-Джулай, стершей город с лица пустынной планеты, прошло два с половиной года. Мир научился жить заново, но это спокойствие обманчиво. Мэрил, сменившая блокнот репортера на кресло главного редактора, вместе с помощницей Милли не прекращает поиски Вэша. Для общества он остается либо предвестником гибели, либо единственным, кто еще верит в сострадание. Расследование снова сводит их с Николасом Вулфвудом. Вместе они замечают странную закономерность: участились налеты на «планты» по всей округе. Почерк нападавших не оставляет сомнений — за этим стоит группировка Миллионса Найвза. Сам Вэш под именем Эрикс залег на дно в захолустье. Он искренне надеется, что его прошлое осталось позади, но тихая жизнь рушится, когда девочка по имени Джессика приносит сигнал бедствия с колониального корабля «Хоум». События сплетаются в тугой узел как раз в тот момент, когда над планетой появляется земной флот. Для изможденных людей это кажется спасением и билетом в новую жизнь. Однако надежда мгновенно сменяется ужасом, когда на сцену выходит «однокрылый ангел». В этой решающей главе Вэшу придется решить: продолжать прятаться ради собственного спасения или выйти на свет, чтобы разорвать бесконечную цепь насилия и поставить точку в конфликте, который давно перестал быть просто семейной враждой.