История финала: Продолжение

 Коёми Арараги наконец-то закончил школу. Однако, как только церемония вручения дипломов закончилась, он почувствовал некую пустоту - неужели на этом все странные события закончились? Вряд ли, ведь когда Коёми размышляет о своей будущей жизни перед зеркалом в ванной, его тут же засасывает в него. Когда он приходит в себя, некоторые вещи, кажется, изменились. Например, его старшая сестра Карен вдруг стала намного меньше, чем обычно, а Ёцуги, обычно такой невыразительный, кажется почти человеком. Более того, в поисках ответов раздраженный Коёми отправляется в святилище Китасирахеби, но уже по дороге он снова и снова теряется, потому что все вокруг кажется таким другим...

И Маёй тоже: теперь она выглядит как взрослая, ее выбрали новым богом святилища, и она объясняет Коёми, что он, должно быть, попал в зеркальный мир и что ключ к возвращению - в том, чтобы Шинобу открыла для него портал из своего мира. Коёми и Ёцуги вместе отправляются на поиски способа связи с другим миром, но быстро обнаруживают, что этот мир, с одной стороны, полон странных опасностей, а с другой - сам находится в опасности...